Voice and video are transcribed with your ChatGPT key, whichever service writes the entry.
Keys are saved only on your Mac, in its Keychain (the same encrypted store macOS uses for your passwords). They're never shown again or sent back to this phone; you'll only see the last 4 characters.